Nuestro programa:
Una crianza estable en la que el niño recibe amor y afecto es fundamental para el desarrollo emocional y el proceso de aprendizaje. Cuando los padres y tutores responden a las necesidades del bebé desde una edad temprana, los bebés florecen. Responder a las necesidades del bebé quiere decir proporcionarle cariño y una buena alimentación y atender sus necesidades físicas básicas que son claves para un desarrollo saludable. Los padres y tutores involucrados en el programa aprenden que, al fomentar y reforzar interacciones positivas con el bebé, acrecientan su capacidad de ser compasivo, controlar sus emociones, tener éxito académico y disciplinarse. El cuidado esmerado y el desarrollo de vínculos estrechos con los familiares, que ayuden al niño a sentirse seguro, son las bases fundamentales para el desarrollo saludable del cerebro.

Children’s Relief Nursery (CRN) provee servicios de intervención temprana, de rehabilitación y de apoyo para las familias de niños que puedan estar en peligro de ser abusados o descuidados, desde el nacimiento hasta los cuatro años.

Los servicios de Children’s Relief Nursery:
Evaluación, ingreso al programa y servicios de salud mental para niños y familias: La especialista en salud mental realiza evaluaciones para niños y familias; consulta con los especialistas del salón terapéutico acerca del desarrollo y salud mental infantil; y provee terapia infantil, terapia familiar y consultas para padres.

Salones terapéuticos: Este componente del programa de CRN provee un ambiente seguro dónde los niños que necesitan ayuda adicional con su desarrollo o comportamiento pueden participar en actividades terapéuticas que les brindan apoyo en las áreas del desarrollo emocional, social, físico y cognitivo. Los niños que asisten a los salones terapéuticos se reúnen dos veces a la semana por tres horas.

Visitas al hogar: Los trabajadores sociales visitan el hogar para realizar evaluaciones del desarrollo del niño; identificar las metas y necesidades para apoyar la relación entre padres y tutores e hijo y el desarrollo del niño; y para proveer a la familia recursos y referencias de la comunidad. Los trabajadores sociales se comunican con frecuencia con los padres y tutores para apoyarles en lograr estas metas.

“Respite Care” (Servicio de cuidado del niño para dar un descanso a los padres y tutores): Las familias que atraviesan circunstancias difíciles que producen estrés y necesitan tiempo para cumplir con las responsabilidades personales o familiares, o las que están en peligro de hacerle daño a su hijo(s), pueden llevar a sus hijos al salón de “Respite care” (Servicio de cuidado del niño para dar un descanso a los padres y tutores) por varias horas a la semana.

Clases de crianza de niños para padres de familia (Se ofrecen en español e inglés): Estas clases, que se reúnen semanalmente por tres o cuatro meses, son facilitadas por nuestros educadores en crianza de niños quienes comparten con los padres y tutores maneras saludables de interactuar con sus hijo(s). Utilizando el currículo “Haga de la Paternidad un Placer”, el educador guía y anima a los padres y tutores a cuidar de sí mismos, a utilizar formas positivas de disciplinar a sus hijo(s) y a mejorar su comunicación con ellos. Este programa incluye grupos de apoyo para padres y tutores y excursiones para padres y tutores e hijos.

Requisitos para participar en el programa:
Debido al hecho de que nuestro programa es voluntario, para ser elegibles, los padres y tutores necesitan estar dispuestos a lograr las metas de la familia identificadas con su trabajador social. Las familias que califican pasan por experiencias que producen estrés y podrían beneficiarse de los servicios de apoyo, intervención y “Respite care” (Servicio de cuidado del niño para dar un descanso a los padres y tutores). En muchos casos las familias de Children’s Relief Nursery viven bajo el nivel de pobreza federal, viven en el norte de Pórtland y tienen por lo menos un hijo menor de cinco años.

Qué esperar:

• A la familia se le asignará un trabajador social quien le visita en su hogar para ayudarle a encontrar recursos comunitarios, reducir el estrés de la familia y hablar del desarrollo del niño.
• Nuestras familias tienen acceso al “Respite care” (Servicio de cuidado del niño para dar un descanso a los padres y tutores).
• Todos los padres y tutores pueden participar en las clases de crianza de niños, que se ofrecen tanto en inglés como en español. Los padres y tutores que se gradúan de estas clases pueden inscribirse en el grupo de apoyo para seguir recibiendo apoyo social y compartiendo ideas con otros padres y tutores.
• El salón terapéutico está disponible para niños que podrían beneficiarse de apoyo adicional en las áreas del desarrollo social, emocional, físico o cognitivo.
• Grupos de interacción para padres y tutores e hijos suceden durante todo el año. Estas actividades les ofrecen a los padres y tutores oportunidades especiales para jugar con sus hijos, conocer a otros padres y tutores y explorar actividades de la comunidad.
• Servicios de salud mental para niños y familias están disponibles a corto plazo.
• Se provee comida durante las clases y los grupos y se provee transporte muy a menudo.

¿Cómo inscribir a su hijo?

• Los padres y tutores deben llamar a CRN al teléfono (503) 595-4516 y pedir una cita inicial. Necesitarán proveer una descripción de la familia que incluye lo siguiente: ¿Quiénes forman la familia? ¿Dónde vive la familia? ¿Cuál es el ingreso mensual de la familia? ¿Contra cuales factores estresantes están luchando?
• Luego se hace la cita inicial. Dura aproximadamente 90 minutos. Durante esta cita se llena el papeleo inicial y se conversa acerca del desarrollo del niño/a, la situación de la familia, los factores estresantes de la familia y otras preocupaciones.
• Después de que la agencia repase el caso, un trabajador social llamará a la familia para informarle de su estatus de inscripción—dentro de una a dos semanas.